Translation

River Translation provides accurate translations between Polish and English for all types of documents and a comprehensive range of specialisations. Beata offers three types of translation services tailored to meet your exact needs:


General Translation

Any documents written in common language that do not require specialised knowledge in order to be rendered accurately, e.g. correspondence, personal documents (e.g. resumes, certificates, diplomas, licences, school transcripts), speeches, press releases, health and safety manuals, product brochures, catalogues, user guides, academic materials, and many others.


Specialised Translation

Documents containing specialised vocabulary requiring a specialist in a given field. River Translation’s main areas of expertise are:

  • IT and Computer translation
  • Business translation
  • Legal translation
  • Mobile industry translation
  • Media translation
  • European Union translation
  • Technical translation
  • Financial translation
  • Manual translation
  • Engineering translation
  • Advertising translation
  • Scientific translation
  • Insurance translation
  • Marketing translation
  • Travel translation
  • Education translation

Website Translation

If you are looking to expand your business and you want to start trading globally, website translation with elements of localisation is exactly what you need. As an internet and translation specialist, Beata offers a customised solution to all your commercial needs. The offer includes Search Engine Optimisation, which makes sure that all potential customers find your website without trouble.


Whatever your needs, Beata’s expertise, her extensive knowledge together with the Quality Assurance Process she applies to each assignment are guarantees of your complete satisfaction. Another reason why you should use River Translation’s professional services is competitive translation rates.

 

River Translation will exceed your needs, but not your budget! For more details on pricing, please go to PRICES.


As a professional translator, I am bound by the following Terms of Service of which Confidentiality is the most fundamental one. For your peace of mind, every project that I undertake is accompanied by a confidentiality statement.

Request a FREE QUOTATION to find out how much your translation is going to cost. The PRICE is INCLUSIVE of: customer consultation, terminology research, editing, proofreading, reviewing and elements of localisation.

Choose River Translation and you will pay less than if you used a translation agency, plus you will get personal service coupled with an excellent quality translation. 100% Satisfaction Guaranteed!

Beata Sadłek gwarantuje wysoką jakość wykonywanych tłumaczeń na język polski oraz angielski dla wszelkiego rodzaju dokumentów oraz szerokiej gamy specjalizacji. Beata oferuje trzy rodzaje tłumaczeń dostosowanych do Państwa potrzeb i wymagań:


Tłumaczenia ogólne

Dotyczy dokumentów nie wymagających angażowania specjalistycznej wiedzy z zakresu danej dziedziny. Są to przeważnie teksty przeznaczone do własnego użytku (w celu zrozumienia treści) bądź jakiekolwiek inne dokumenty o tematyce ogólnej (nie zawierające specjalistycznego słownictwa), takie jak: korespondencja, przemówienia, artykuły prasowe, treści ulotek czy proste strony internetowe (np. blogi).


Tłumaczenia specjalistyczne

Dokumenty zawierające specjalistyczne słownictwo oraz wymagające od tłumaczy szerokiej wiedzy w danym zakresie. Beata Sadłek specjalizuje się w następujących tłumaczeniach:

  • Tłumaczenia informatyczne
  • Tłumaczenia biznesowe
  • Tłumaczenia prawne
  • Tłumaczenia medialne
  • Tłumaczenia techniczne
  • Tłumaczenia finansowe
  • Tłumaczenia inżynieryjne
  • Tłumaczenia marketingowe
  • Tłumaczenia naukowe
  • Tłumaczenia turystyczne

Tłumaczenia stron internetowych

Jeśli pragną Państwo rozwoju firmy oraz poszerzenia swojej oferty internetowej na zagranicę, tłumaczenie strony internetowej z elementami lokalizacji to dokładnie to, czego Państwo potrzebują. Jako specjalistka od Internetu, marketingu i tłumaczenia, Beata oferuje rozwiązania dostosowane do potrzeb Państwa biznesu. W skład tej usługi wchodzi również pozycjonowanie strony w rankingach wyszukiwarek – tak, aby mieli Państwo pewność, że potencjalni klienci z łatwością dotrą do Państwa firmowej strony.


Beata kładzie nacisk na najwyższą jakość wykonywanych usług połączoną z pełną satysfakcją klienta, których gwarancją jest Proces Kontroli Jakości stosowany podczas każdego tłumaczenia. Dodatkowym atutem River Translation są niskie ceny, a dzieje się tak dzięki temu, że zlecacie Państwo tłumaczenie bezpośrednio do tłumacza, z pominięciem agencji czy biur tłumaczeń, które pobierają dość wysoką prowizję za swoje pośrednictwo.

River Translation przekroczy Państwa oczekiwania, bez przekraczania budżetu! Aby poznać szczegóły wyceny tłumaczeń, zapraszam do działu CENNIK.


Jako zawodowy tłumacz języka angielskiego zobowiązana jestem do przestrzegania następujących Warunków Współpracy, spośród których poufność informacji jest fundamentem każdej współpracy. Dla Państwa spokoju, przed każdym projektem tłumaczenia Beata podpisuje klauzulę o poufności.

Jeżeli pragną Państwo poznać dokładną cenę tłumaczenia, proszę przesłać plik do DARMOWEJ WYCENY. CENA każdego tłumaczenia OBEJMUJE: konsultacje z klientem, badanie terminologii, edycję, korektę, redakcję tekstu oraz elementy lokalizacji.

Wybierając River Translation wybierają Państwo niższe ceny, wyższą jakość wraz z indywidualną obsługą klienta. Satysfakcja gwarantowana!