Home

River Translation – your Polish translator

If you are looking for quick, reliable and reasonably priced Polish translation services paired with outstanding customer support, you have come to the right place.
River Translation (namely Beata Sadlek Translation) is a translation services supplier dedicated to providing high quality language services at excellent prices.


Based in Cardiff (UK), River Translation provides Polish-English translation services to companies and individual clients worldwide. River Translation is owned by Beata Sadlek, a university-certified professional translator with five years of experience in the language industry. Beata has been performing a variety of language services, ranging from document translation (both general and specialised), through website localisation, to language tuition.

More…


River Translation provides accurate translations between Polish and English for all types of documents and a comprehensive range of specialisations. Beata has been carrying out translations within the following sectors: Commerce, Administration and Law, Banking and Finance, Technology, Science, Tourism, Sports and Leisure, Education and others.

More…


Whatever your needs, Beata’s expertise, her extensive knowledge together with the Quality Assurance Process she applies to each assignment are guarantees of your complete satisfaction. Another reason why you should use River Translation’s professional services is competitive translation rates.

River Translation will exceed your needs, but not your budget! For more details on pricing, please go to PRICES.

More…


Each translation project need to be priced individually since there are various factors being taken into consideration during the project evaluation.

Request a FREE QUOTATION to find out how much your translation is going to cost. The PRICE is INCLUSIVE of: customer consultation, terminology research, editing, proofreading, reviewing and elements of localisation.


As a professional translator, I am bound by the following Terms of Service of which Confidentiality is the most fundamental one. For your peace of mind, every project that I undertake is accompanied by a confidentiality statement.

Choose River Translation and you will pay less than if you used a translation agency, plus you will get personal service coupled with an excellent quality translation. 100% Satisfaction Guaranteed!

River Translation – tłumacz angielski

Jeśli szukają Państwo profesjonalnych, szybkich i niezawodnych usług tłumaczeniowych po rozsądnej cenie, to trafili Państwo na właściwą stronę.
River Translation dostarcza wysokiej jakości tłumaczeń polsko-angielskich i angielsko-polskich po przystępnych cenach. Wielką zaletą serwisu jest indywidualną Obsługa Klienta, która odbywa się bezpośrednio pomiędzy tłumaczem a Klientem.


Strona River Translation została założona przez Beatę Sadłek, która zajmuje się tłumaczeniami pisemnymi jako wykwalifikowany tłumacz freelancer (wolny strzelec, tłumacz niezależny) od kilku lat. Do wykonywania zawodu kwalifikują ją tytuł magistra w dziedzinie tłumaczeń pisemnych zdobyty na Uniwersytecie w Cardiff (Walia, Wielka Brytania) oraz tytuł licencjata filologii angielskiej Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych we Wrocławiu. Beata świadczy swoje usługi zarówno klientom indywidualnym jak i firmom i korporacjom w kraju i za granicą.

Więcej…


Beata Sadłek gwarantuje wysoką jakość wykonywanych tłumaczeń na język polski oraz angielski dla wszelkiego rodzaju dokumentów oraz szerokiej gamy specjalizacji. Podczas studiów magisterskich Beata wyspecjalizowała się w następujących dziedzinach: Biznes, Administracja, Prawo i Finanse, a ponadto zajmuje się również tłumaczeniem tekstów technicznych i naukowych (głównie z dziedziny inżynierii środowiska i budowlanej), kiedy to korzysta z usług redaktorskich zawodowego inżyniera.

Więcej…


Beata kładzie nacisk na najwyższą jakość wykonywanych usług połączoną z pełną satysfakcją klienta, których gwarancją jest Proces Kontroli Jakości stosowany podczas każdego tłumaczenia. Dodatkowym atutem River Translation są niskie ceny, a dzieje się tak dzięki temu, że zlecacie Państwo tłumaczenie bezpośrednio do tłumacza, z pominięciem agencji czy biur tłumaczeń, które pobierają dość wysoką prowizję za swoje pośrednictwo.

River Translation przekroczy Państwa oczekiwania, bez przekraczania budżetu! Aby poznać szczegóły wyceny tłumaczeń, zapraszam do działu CENNIK.

Więcej…


Każde zlecenie poddawane jest osobnej wycenie w odniesieniu do różnych czynników wpływających na cenę tłumaczenia.

Jeżeli pragną Państwo poznać dokładną cenę tłumaczenia, proszę przesłać plik do DARMOWEJ WYCENY. CENA każdego tłumaczenia OBEJMUJE: konsultacje z klientem, badanie terminologii, edycję, korektę, redakcję tekstu oraz elementy lokalizacji.


Jako zawodowy tłumacz języka angielskiego zobowiązana jestem do przestrzegania następujących Warunków Współpracy, spośród których poufność informacji jest fundamentem każdej współpracy. Dla Państwa spokoju, przed każdym projektem tłumaczenia Beata podpisuje klauzulę o poufności.

Wybierając River Translation wybierają Państwo niższe ceny, wyższą jakość wraz z indywidualną obsługą klienta. Satysfakcja gwarantowana!